1 00:00:22,280 --> 00:00:30,240 ♫ En la noche tormentosa ♫ 2 00:00:30,240 --> 00:00:37,720 ♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora. se refleja en la llama de una vela ♫ 3 00:00:37,720 --> 00:00:41,760 ♫ Envuelto por año tras año de recuerdos ♫ 4 00:00:41,760 --> 00:00:46,160 ♫ no puedo hacer nada pero finge indiferencia ♫ 5 00:00:46,160 --> 00:00:53,740 ♫ Delineando tus mejillas ♫ 6 00:00:53,740 --> 00:00:55,920 ♫ Juntos y separados, como arenas movedizas ♫ 7 00:00:55,920 --> 00:00:58,000 ♫ Debo hacer las paces conmigo mismo ♫ 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,880 ♫ Reconstruir o desmoronarse ♫ 9 00:01:01,880 --> 00:01:04,060 ♫ A la deriva en las nubes ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Alejándose ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:10,000 ♫ Tu elegante pretensión ♫ 12 00:01:10,000 --> 00:01:11,940 ♫ Un sueño borracho ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,960 ♫ Una persona que extraño ♫ 14 00:01:13,960 --> 00:01:17,560 ♫ Por supuesto que sé si es real ♫ 15 00:01:17,560 --> 00:01:22,180 ♫ Incluso si estás a mi lado ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Quiero aferrarme a ti pero sólo puedo hacerme el tonto ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [En flor] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,500 [Episodio 31] 19 00:01:52,340 --> 00:01:54,060 Cariño, 20 00:01:54,060 --> 00:01:56,940 Les pedí a los sirvientes que te hicieran un plato de sopa relajante. 21 00:01:56,940 --> 00:01:58,970 Deberías beber un poco. 22 00:01:59,580 --> 00:02:01,330 ¿Ya han atrapado al culpable? 23 00:02:04,490 --> 00:02:07,770 No te preocupes, cariño. La puerta de la ciudad ha sido bloqueada. 24 00:02:07,770 --> 00:02:09,900 Y los guardias imperiales están realizando una búsqueda en toda la ciudad. 25 00:02:09,900 --> 00:02:13,370 No tienen adónde huir. No habrá escapatoria. 26 00:02:17,470 --> 00:02:22,470 El incidente en Qixia Ridge se debe al cónyuge. 27 00:02:31,140 --> 00:02:32,940 Señora. 28 00:02:33,570 --> 00:02:39,170 ¿Todavía estás pensando en lo que los culpables dijo hoy la mujer de la familia Yang en el tribunal? 29 00:02:52,420 --> 00:02:56,700 En aquel entonces, mis padres fueron asesinados en Luoxi. 30 00:02:56,700 --> 00:02:59,060 Allí también me rompí la pierna. 31 00:02:59,060 --> 00:03:02,020 A partir de entonces, ha sido un dolor en mi corazón. 32 00:03:03,930 --> 00:03:06,090 Todos estos años, 33 00:03:06,090 --> 00:03:10,340 Jing y yo nos hemos llamado Qixia. Ridge, que es un lugar sacado de una ópera. 34 00:03:10,340 --> 00:03:13,860 Nunca le he contado a nadie sobre este asunto. 35 00:03:13,860 --> 00:03:17,970 Si no fue Jing quien le dijo eso, ¿Cómo lo sabría Yang Caiwei? 36 00:03:22,980 --> 00:03:29,980 Creo que Pan Yue debía haberlo sabido. sobre Qixia Ridge de Jing por casualidad. 37 00:03:29,980 --> 00:03:33,940 Se inventó una historia con esto. Para salvar a este Yang Caiwei. 38 00:03:34,980 --> 00:03:38,170 Los dos estaban confabulados. 39 00:03:38,170 --> 00:03:42,940 Creo que Pan Yue debe estar relacionado con la muerte de Jing. 40 00:03:45,340 --> 00:03:47,450 Cariño, no te preocupes. 41 00:03:47,450 --> 00:03:52,140 Cuando los pille a ambos, deben pagar por la vida de Jing. 42 00:04:00,780 --> 00:04:02,860 no esperaba que Pan Yue tomaría el riesgo 43 00:04:02,860 --> 00:04:05,930 y revelar el de Yang Caiwei identidad en el tribunal. 44 00:04:05,930 --> 00:04:08,570 Es una pena que haya escapado esta vez. 45 00:04:08,570 --> 00:04:13,370 Cuando los animales están enjaulados, luchan más ferozmente. 46 00:04:14,780 --> 00:04:18,130 Es cierto que lo subestimé. 47 00:04:18,130 --> 00:04:23,140 Ambos son asesinos fugitivos. yo no Creo que podrían causar problemas importantes. 48 00:04:31,340 --> 00:04:34,220 Zhuo Lanjiang estuvo en el lugar hoy. 49 00:04:34,220 --> 00:04:35,620 ¿Hubo algo inusual con él? 50 00:04:35,620 --> 00:04:37,860 No noté nada extraño. 51 00:04:39,290 --> 00:04:41,380 ¿Crees que ¿Le pasa algo? 52 00:04:41,380 --> 00:04:43,340 Es mejor si no pasa nada. 53 00:04:44,060 --> 00:04:49,530 Antes de convertirme en Gran Mariscal, asegúrese de que nada salga mal. 54 00:04:51,060 --> 00:04:53,540 Enviar un mensaje al comandante en jefe de la guardia imperial. 55 00:04:53,540 --> 00:04:59,820 Si ven a Pan Yue y Yang Caiwei, no es necesario arrestarlos ni interrogarlos. 56 00:04:59,820 --> 00:05:01,570 Decapitarlos en el acto. 57 00:05:01,570 --> 00:05:02,970 Sí. 58 00:05:10,380 --> 00:05:11,740 Aquí tienes. 59 00:05:17,780 --> 00:05:21,180 Tu cutis se ve mucho mejor ahora. 60 00:05:22,140 --> 00:05:25,650 Cuando termine la medicina preparada por Xiaosheng, podría ganar mucho peso. 61 00:05:25,650 --> 00:05:29,320 Hablando de eso, No he visto a Xiaosheng en toda la mañana. 62 00:05:29,320 --> 00:05:32,910 Regresó al patio. ella estaba preocupada que Jiang podría extrañarla cuando regresara. 63 00:05:33,920 --> 00:05:36,880 Xiaosheng suele ser despreocupado y despreocupado. 64 00:05:36,880 --> 00:05:40,120 Nunca la había visto así antes. 65 00:05:41,480 --> 00:05:45,920 Ah, claro. Creo que Zhuo Lanjiang era en la Oficina de Aplicación de la Ley ese día. 66 00:05:45,920 --> 00:05:47,110 ¿En realidad? 67 00:05:47,110 --> 00:05:50,630 Pero la situación era urgente, No tuve tiempo de hablar con él. 68 00:05:51,350 --> 00:05:53,360 Tenemos que encontrar una manera de localizarlo rápidamente. 69 00:05:53,360 --> 00:05:56,790 Cuanto más tarde, más peligroso se vuelve. 70 00:05:56,790 --> 00:05:58,240 En efecto. 71 00:05:59,520 --> 00:06:01,320 Señorita, señor Pan. 72 00:06:01,320 --> 00:06:03,030 La señorita Qing está aquí. 73 00:06:05,360 --> 00:06:07,030 Sr. Pan. 74 00:06:09,170 --> 00:06:11,060 ¿No te fuiste? ¿Por qué estás aquí de nuevo? 75 00:06:11,060 --> 00:06:14,900 Poco después de que saliéramos de la capital, Sabíamos que algo te pasó. 76 00:06:14,900 --> 00:06:17,690 Creo que debe hacerlo el autor intelectual. 77 00:06:17,690 --> 00:06:21,540 Así que volvimos a ver qué podemos hacer para ayudarle. 78 00:06:21,540 --> 00:06:25,060 Originalmente planeamos quedarnos aquí primero. Antes de preguntar por ahí sobre ustedes. 79 00:06:25,060 --> 00:06:27,500 Inesperadamente, vimos a Ze protegiendo la entrada del callejón. 80 00:06:27,500 --> 00:06:28,850 Así descubrimos que tú también estabas aquí. 81 00:06:28,850 --> 00:06:33,490 Hay perseguidores por todas partes afuera. Es mejor esconderse que huir. 82 00:06:38,970 --> 00:06:41,420 Debería llamarte señorita Yang, ¿verdad? 83 00:06:43,850 --> 00:06:48,410 No tuve más remedio que ocultar mi identidad. antes. Por favor perdóneme, señorita Qing. 84 00:06:48,410 --> 00:06:53,540 Una carta de informante de Yunchang Luego involucró al Sr. Yang en el asunto. 85 00:06:53,540 --> 00:06:56,850 Causó que tu familia se rompiera, y tú a vagar durante años. 86 00:06:56,850 --> 00:06:58,970 Si puedo hacer algo por ti, 87 00:06:58,970 --> 00:07:02,810 puede considerarse como una expiación en nombre de Yunchang. 88 00:07:03,890 --> 00:07:05,290 Gracias. 89 00:07:07,380 --> 00:07:10,170 ¿Has visto a este hombre y a esta mujer? 90 00:07:10,170 --> 00:07:12,250 No. 91 00:07:12,250 --> 00:07:15,300 ¿Ha habido alguien sospechoso cerca hoy? 92 00:07:17,170 --> 00:07:19,960 Había una chica esta mañana quien se veía bastante hermosa. 93 00:07:19,960 --> 00:07:23,290 Entonces nunca la habíamos visto por aquí. Compró muchos bollos. 94 00:07:23,290 --> 00:07:26,370 la vi entrar la Tercera Mansión de Willow Street. 95 00:07:27,250 --> 00:07:29,490 - ¿Está seguro? - Sí. 96 00:07:30,660 --> 00:07:32,660 [Bollos] 97 00:07:32,660 --> 00:07:34,420 ¡Bollos al vapor! 98 00:07:35,340 --> 00:07:37,930 Señor Pan, los guardias imperiales están cerca. 99 00:07:40,060 --> 00:07:42,820 Sr. Pan, señorita Yang, váyanse. por la puerta trasera ahora. 100 00:07:42,820 --> 00:07:44,420 ¿Qué pasa contigo? 101 00:07:45,220 --> 00:07:48,780 No te preocupes, sé qué hacer. Ve ahora. 102 00:07:48,780 --> 00:07:51,090 Ten cuidado. Vamos. 103 00:08:03,940 --> 00:08:05,450 ¡Busca el lugar! 104 00:08:05,450 --> 00:08:08,100 ¿Quién eres? ¿Qué te da la ¿Derecho a irrumpir en una residencia privada? 105 00:08:08,100 --> 00:08:09,660 Tenemos órdenes de capturar fugitivos. 106 00:08:09,660 --> 00:08:12,250 - ¿Fugitivos? - ¿Ustedes dos son los únicos residentes aquí? 107 00:08:12,250 --> 00:08:14,820 Sí, mi amigo y yo vinimos a la capital. actuar como animadores. 108 00:08:14,820 --> 00:08:17,170 Nos instalamos aquí ayer. 109 00:08:17,170 --> 00:08:19,930 Son sólo ustedes dos. ¿Por qué compraste tantos bollos? 110 00:08:20,820 --> 00:08:23,290 Ayer vinieron varios niños. mendigar comida. 111 00:08:23,290 --> 00:08:27,970 Sentí lástima por ellos, así que le pregunté a mi amigo para comprarles algo de comida. 112 00:08:27,970 --> 00:08:32,340 ¿Por qué? ¿Son ilegales las buenas obras ahora? 113 00:08:34,420 --> 00:08:37,250 - Señor, no encontramos nada. - Señor, no los encontramos. 114 00:08:39,980 --> 00:08:41,290 Vamos. 115 00:08:52,930 --> 00:08:54,930 - Esperar. - Vamos. 116 00:08:54,930 --> 00:08:57,490 Ir. Próximo. 117 00:09:05,370 --> 00:09:06,660 Vamos. 118 00:09:11,540 --> 00:09:13,540 ¡Fuera del camino! 119 00:09:23,240 --> 00:09:24,880 Venga conmigo. 120 00:09:25,930 --> 00:09:27,220 Vamos. 121 00:09:34,900 --> 00:09:37,900 Nadie buscará aquí. Escóndete aquí por un tiempo antes de irte. 122 00:09:37,900 --> 00:09:41,180 Jia Quan le ha dado al imperial guarda una orden de matar. Tenga mucho cuidado. 123 00:09:41,180 --> 00:09:42,490 Jiang. 124 00:09:43,740 --> 00:09:46,690 Ya que estás dispuesto a ayudarnos, ¿Por qué no te revelas? 125 00:09:46,690 --> 00:09:49,690 Zhuo Lanjiang, te conozco Quieres vengar a tu padre. 126 00:09:49,690 --> 00:09:52,010 Pero Jia Quan es una persona meticulosa. Sus métodos son crueles. 127 00:09:52,010 --> 00:09:53,570 Puede que no puedas para asesinarlo. 128 00:09:53,570 --> 00:09:57,080 Incluso si te sales con la tuya, Es difícil para ti salir ileso. 129 00:09:57,080 --> 00:09:59,830 Llegué a la capital con el determinación de tirar mi vida por la borda. 130 00:09:59,830 --> 00:10:01,830 ¿Qué pasa con Xiaosheng? 131 00:10:01,830 --> 00:10:03,830 ¿Alguna vez has considerado sus sentimientos? 132 00:10:04,440 --> 00:10:06,120 Ella todavía te está esperando. 133 00:10:06,120 --> 00:10:09,480 ¿Tienes el corazón para abandonarla? y nosotros? Somos tus amigos. 134 00:10:29,080 --> 00:10:31,080 ¿Qué pasa con Xiaosheng? 135 00:10:31,080 --> 00:10:33,560 ¿Alguna vez has considerado sus sentimientos? 136 00:10:33,560 --> 00:10:35,510 Ella todavía te está esperando. 137 00:10:37,350 --> 00:10:39,510 Zhuo Lanjiang. 138 00:10:39,510 --> 00:10:42,080 Eres un gran mentiroso. 139 00:10:42,080 --> 00:10:47,680 Hoy es el día 16 que no pude verte. 140 00:10:48,470 --> 00:10:50,880 ¿Cuándo volverás? 141 00:10:52,150 --> 00:10:55,830 La gente buena no vive mucho pero los desastres duran miles de años. 142 00:10:57,240 --> 00:11:03,910 Cielos, por favor bendice a ese gran mentiroso. Que esté a salvo. 143 00:11:03,910 --> 00:11:06,440 Devuélvemelo intacto. 144 00:11:25,390 --> 00:11:29,270 Sr. Pan, señorita Yang. Me alivia que estés bien. 145 00:11:34,590 --> 00:11:37,030 ¿Qué es? ¿Te vuelve a doler la herida? 146 00:11:37,030 --> 00:11:39,640 No, debe ser porque caminé durante mucho tiempo. 147 00:11:39,640 --> 00:11:42,150 Está bien. Me duele un poco el tobillo. 148 00:11:42,150 --> 00:11:46,240 ¿Le duelen los pies debido a la práctica de Bailando entre las Nubes? 149 00:11:46,240 --> 00:11:47,710 Creo que sí. 150 00:11:47,710 --> 00:11:51,450 Porque desde entonces, cada vez que camino demasiado, me dolerán un poco los tobillos. 151 00:11:51,450 --> 00:11:54,930 Esta es la consecuencia de practicar el bailar. Su daño en los tobillos es extremo. 152 00:11:54,930 --> 00:11:58,190 Anteriormente practicaba hasta que los huesos de mis tobillos se deformaron. 153 00:11:58,190 --> 00:12:00,000 Poco a poco ya no siento nada allí. 154 00:12:00,000 --> 00:12:05,240 Tu piel y tu carne deben estar hinchadas. Estarás bien después de dos días de descanso. 155 00:12:11,470 --> 00:12:13,710 Entonces cualquiera que haya practicado Bailando entre las nubes por mucho tiempo 156 00:12:13,710 --> 00:12:16,030 ¿Tendrá los tobillos dañados? 157 00:12:16,030 --> 00:12:19,110 Sí, sin excepción. 158 00:12:19,110 --> 00:12:22,440 Pero los cuatro esqueletos tienen tobillos normales. 159 00:12:22,440 --> 00:12:27,550 Eso significa que Yunchang no estaba entre esos cuatro cadáveres. 160 00:12:27,550 --> 00:12:29,470 Lo sabía. 161 00:12:29,470 --> 00:12:31,230 Si Zuo Jingfei quisiera silenciarla, 162 00:12:31,230 --> 00:12:34,350 ¿Por qué se tomó todas las molestias para ¿Imitar el caso del asesinato del Maestro Celestial? 163 00:12:34,350 --> 00:12:37,520 Esas mujeres murieron en Heyang. Sin que los demás lo supieran, no era nada inusual. 164 00:12:37,520 --> 00:12:41,710 Entonces imitó a Lu Aige. y causó alboroto en la ciudad. 165 00:12:41,710 --> 00:12:44,220 Finalmente, incluso fundió el cuerpo en cobre fundido. 166 00:12:44,220 --> 00:12:47,230 no porque tuviera miedo de ser investigado por el tribunal. 167 00:12:47,230 --> 00:12:49,640 Sólo quería ocultar la verdad. 168 00:12:49,640 --> 00:12:54,120 Intentó hacer pensar a la gente. que Yunchang estaba muerto. 169 00:12:54,120 --> 00:12:57,370 Déjame salir. ¡No me mates! 170 00:12:57,370 --> 00:12:59,840 ¡Déjame salir! 171 00:12:59,840 --> 00:13:02,230 ¡Déjame salir! 172 00:13:03,030 --> 00:13:05,480 ¡No me mates! 173 00:13:05,480 --> 00:13:08,440 Ayuda... ¡Ayúdame! 174 00:13:08,440 --> 00:13:11,030 ¡Déjame salir! 175 00:13:11,030 --> 00:13:14,080 ¡Ayuda! ¡No! 176 00:13:14,080 --> 00:13:17,080 ¡No! 177 00:13:23,350 --> 00:13:25,880 Imposible. Absolutamente imposible. 178 00:13:25,880 --> 00:13:28,000 Yunchang y yo somos como hermanas. 179 00:13:28,000 --> 00:13:33,030 Ella no es más que una persona de corazón puro. ella Nunca haría tal cosa para engañarme. 180 00:13:33,030 --> 00:13:36,670 Señorita Qing, sé que lo es. buenos amigos con Yunchang. 181 00:13:36,670 --> 00:13:40,440 Sin embargo, ¿realmente la conoces? 182 00:13:41,760 --> 00:13:44,150 ¿Por qué no te mudas al Cien? Flowers Court y vivir conmigo? 183 00:13:44,150 --> 00:13:46,550 - Si pasa algo... - No. 184 00:13:46,550 --> 00:13:50,590 Me has ayudado más que suficiente. No puedo molestarte más. 185 00:13:50,590 --> 00:13:54,080 Di, te regalo este pañuelo. 186 00:13:54,080 --> 00:13:57,840 El patrón de Taoba fue bordado por mí. 187 00:13:57,840 --> 00:14:00,840 Espero que pueda protegerte de enfermedades y desgracias. 188 00:14:00,840 --> 00:14:06,130 Cuando me haya ido, tú podrás Échale un vistazo si me extrañas. 189 00:14:06,130 --> 00:14:08,050 ¿Podría ser que Yunchang realmente ... 190 00:14:10,610 --> 00:14:13,470 Por supuesto, esto es sólo nuestra especulación. 191 00:14:14,240 --> 00:14:16,800 Bueno, apuesto a que todos han tenido un día largo. 192 00:14:16,800 --> 00:14:18,560 ¿Por qué no nos retiramos ahora? 193 00:14:21,010 --> 00:14:22,580 Vámonos, señorita Qing. 194 00:14:26,680 --> 00:14:30,250 Si esta fuera la verdad, ¿No sería demasiado cruel? 195 00:14:30,250 --> 00:14:34,020 Si es verdad, ella tiene derecho a saberlo. 196 00:14:35,610 --> 00:14:39,020 Ah, claro. ¿Tenías algo que decir hace un momento? 197 00:14:40,800 --> 00:14:44,760 La señorita Qing dijo una vez que La última vez que Yunchang la vio, 198 00:14:44,760 --> 00:14:47,240 ella mencionó a un hombre que la admiraba en la capital. 199 00:14:47,240 --> 00:14:50,910 Y cuando me colé en el Shiluo Jardín, Madame Wan también dijo algo. 200 00:14:50,910 --> 00:14:53,910 Ahora podría parecer arrepentida. 201 00:14:53,910 --> 00:14:59,120 Sin embargo, hace diez años, ella era una chica muy popular aquí en Shiluo Garden. 202 00:14:59,120 --> 00:15:03,590 Porque abofeteó al bailarín principal, fue castigada por el Sr. Zuo. 203 00:15:03,590 --> 00:15:07,710 Finalmente, ella terminó así. 204 00:15:07,710 --> 00:15:10,880 El bailarín principal de hace diez años. Debe haber sido Yunchang. 205 00:15:10,880 --> 00:15:15,120 Zuo Jingfei la apoyó firmemente. Debe ser muy cercana a Zuo Jingfei. 206 00:15:15,800 --> 00:15:19,830 Si es así, todo tiene sentido. 207 00:15:19,830 --> 00:15:22,390 Jia Quan debe confiar mucho en Zuo Jingfei. 208 00:15:22,390 --> 00:15:26,240 Por eso le confió un secreto lugar como Shiluo Garden para él. 209 00:15:26,240 --> 00:15:31,150 Cuando Yunchang huyó a Heyang, Zuo A Jingfei se le ordenó ir tras ella y matarla. 210 00:15:31,150 --> 00:15:35,030 Por un lado, no podía soportar matar a la mujer que amaba. 211 00:15:35,030 --> 00:15:38,680 Por otra parte, él No se atrevió a traicionar a Jia Quan. 212 00:15:38,680 --> 00:15:42,240 Por eso pensó en este plan. fingir su muerte con un reemplazo. 213 00:15:42,240 --> 00:15:46,750 Tenemos que encontrar a Yunchang. ella es la testigo más poderoso para derribar a Jia Quan. 214 00:15:51,160 --> 00:15:52,571 ¿Quién es ese? 215 00:15:52,571 --> 00:15:53,750 A mí. 216 00:15:57,080 --> 00:15:58,510 ¿Jiang? 217 00:16:01,270 --> 00:16:02,080 El día 15 de este mes, 218 00:16:02,080 --> 00:16:03,560 Jia Quan recibirá el sello en la residencia del gran comandante 219 00:16:03,560 --> 00:16:05,560 y ser nombrado Gran Mariscal. 220 00:16:05,560 --> 00:16:06,880 Quedan siete días. 221 00:16:06,880 --> 00:16:11,270 Una vez que reciba el poder militar, todo será irreversible. 222 00:16:11,270 --> 00:16:14,570 Jiang, ¿conoces a una persona llamada Zuo Jingfei? 223 00:16:14,570 --> 00:16:18,180 Es un confidente cercano de Jia Quan. el esta en la Residencia del Gran Comandante. ¿Por qué? 224 00:16:18,180 --> 00:16:20,220 Buscamos a una cortesana llamada Yunchang. 225 00:16:20,220 --> 00:16:23,050 Ella es la testigo clave en el carta de denunciante a mi padre. 226 00:16:23,050 --> 00:16:25,440 Zuo Jingfei tiene una relación cercana con ella. ¿La has visto? 227 00:16:25,440 --> 00:16:29,700 No. Hasta donde yo sé, No hay mujeres alrededor de Zuo Jingfei. 228 00:16:30,540 --> 00:16:35,130 Parece que actúa de forma muy encubierta, Ni siquiera Jia Quan lo sabe. 229 00:16:35,130 --> 00:16:37,860 No será tan fácil encontrarla. 230 00:16:37,860 --> 00:16:39,340 Está bien. 231 00:16:39,340 --> 00:16:43,240 Ahora que Zuo Jingfei es nuestro objetivo, Mientras Yunchang siga vivo, 232 00:16:43,240 --> 00:16:45,360 Definitivamente podremos obtener pistas. 233 00:16:46,050 --> 00:16:51,300 Por cierto, cuando asaltaste Xinzheng Academia, dijiste que el Sr. Chen se llevó un libro de contabilidad. 234 00:16:51,300 --> 00:16:55,580 Sí. Registra las cuentas de la halita de contrabando. 235 00:16:56,740 --> 00:16:59,980 El señor Chen se esconde en la mansión de Jia Quan. 236 00:16:59,980 --> 00:17:02,520 El libro mayor debe estar en manos de Jia Quan. 237 00:17:02,520 --> 00:17:07,130 Eso significa que si podemos encontrar el libro mayor, tendremos pruebas. 238 00:17:11,580 --> 00:17:15,290 Buscaré oportunidades para buscar. cada habitación de la residencia de Jia Quan. 239 00:17:15,290 --> 00:17:17,250 Definitivamente habrá pistas. 240 00:17:17,250 --> 00:17:19,730 No, eso es demasiado peligroso. 241 00:17:19,730 --> 00:17:23,050 Recibiste un golpe de mi parte antes. Jia Quan todavía confía en mí. 242 00:17:23,970 --> 00:17:27,420 He estado acechando a su lado durante tanto tiempo. Debo hacer uso de mi posición. 243 00:17:27,420 --> 00:17:29,250 -Jiang... - Ya he tomado una decisión. 244 00:17:29,250 --> 00:17:32,940 No lo haré sólo por ustedes. Es para mi también. 245 00:17:32,940 --> 00:17:35,900 Si no hago lo mejor que puedo en este asunto, 246 00:17:35,900 --> 00:17:40,130 Me decepcionaría y no podría Ya no me llamo tu amigo. 247 00:17:41,060 --> 00:17:46,180 Antes de la ceremonia de entrega del sello, Te entregaré el libro mayor. 248 00:17:46,180 --> 00:17:50,740 Después de derribar a Jia Quan, Vuelve a Heyang con Xiaosheng. 249 00:17:53,090 --> 00:17:54,500 Seguro. 250 00:17:55,370 --> 00:17:58,010 En lugar de vino, hoy tomaremos té. Ahora haremos un brindis. 251 00:17:58,010 --> 00:18:01,460 Una vez que lo hayamos logrado, emborrachémonos durante tres días enteros. 252 00:18:05,660 --> 00:18:07,100 Es un trato. 253 00:18:09,970 --> 00:18:12,210 Se venden escobas. 254 00:18:12,210 --> 00:18:14,060 Venta de agujas e hilos. 255 00:18:14,060 --> 00:18:15,970 Señora, eche un vistazo a esto. 256 00:18:15,970 --> 00:18:18,060 Toma, echa un vistazo a estos. 257 00:18:18,060 --> 00:18:19,580 Aquí tienes. 258 00:18:22,870 --> 00:18:23,870 Muéstrame. 259 00:18:23,870 --> 00:18:25,810 - ¿Cuánto cuesta? - Está bien, claro. 260 00:18:25,810 --> 00:18:28,330 - Tendré esto. - Seguro. 261 00:18:34,420 --> 00:18:37,820 Echa un vistazo a estas frutas frescas. 262 00:18:37,820 --> 00:18:39,890 Frutas frescas. 263 00:18:43,940 --> 00:18:45,340 Aquí está tu té. 264 00:18:46,620 --> 00:18:51,010 [Clínica Vida Tranquila] 265 00:18:51,010 --> 00:18:54,360 Sr. Zuo, ¿ha vuelto su dolor de cabeza? 266 00:18:54,360 --> 00:18:56,090 Médico, por favor tráteme con acupuntura. 267 00:18:56,090 --> 00:18:57,860 Por favor, entra. 268 00:19:04,820 --> 00:19:08,370 Seguí a Zuo Jingfei durante unos días. Descubrí que su vida era muy regular. 269 00:19:08,370 --> 00:19:11,820 Además de hacer recados para Jia Quan, frecuenta una casa de té en particular. 270 00:19:11,820 --> 00:19:14,300 porque sufre de migraña, cada pocos días, 271 00:19:14,300 --> 00:19:17,460 él irá a una clínica llamado Tranquil Life para la acupuntura. 272 00:19:17,460 --> 00:19:20,380 Parece que no hay nada especial. 273 00:19:22,210 --> 00:19:25,610 ¿Podría Yunchang haber abandonado la capital? 274 00:19:25,610 --> 00:19:29,770 O tal vez, después del Jardín Shiluo incidente, ¿no se atreven a encontrarse? 275 00:19:30,970 --> 00:19:33,740 Tenemos que pensar en una manera para sacar a la serpiente de su agujero. 276 00:19:38,280 --> 00:19:40,590 Cuando estábamos comiendo hace un momento, 277 00:19:40,590 --> 00:19:44,280 Le pedí a la señorita Qing un retrato de Yunchang. También le pregunté sobre sus preferencias. 278 00:19:44,280 --> 00:19:48,640 A ella le gusta comer frutas en conserva de Nan. Comandancia. Pero es muy raro en la capital. 279 00:19:48,640 --> 00:19:53,390 ¿Por qué no encontramos algunos y los vendemos? ¿Por el camino que pasará? 280 00:19:55,420 --> 00:19:57,150 - Vuelve si te gusta. - Este es un buen impermeable. 281 00:19:57,150 --> 00:19:59,620 Vamos, echa un vistazo a estos. 282 00:19:59,620 --> 00:20:03,510 Conservas de frutas, conservas de frutas. de la Comandancia Nan. 283 00:20:06,520 --> 00:20:08,750 Échales un vistazo. 284 00:20:09,380 --> 00:20:11,260 [Residencia del Gran Comandante] 285 00:20:12,350 --> 00:20:15,760 Conservas de frutas, conservas de frutas. de la Comandancia Nan. 286 00:20:15,760 --> 00:20:17,610 ¡No te lo pierdas! 287 00:20:17,610 --> 00:20:21,360 ¡Las únicas conservas de frutas de la capital! [Conservas de frutas Nan Commandery] 288 00:20:22,400 --> 00:20:24,320 Conservas de frutas. 289 00:20:27,040 --> 00:20:28,950 El único en la capital. 290 00:20:28,950 --> 00:20:31,830 - Échales un vistazo. Tejido a mano. - Conservas de frutas de Nan Commandery. 291 00:20:31,830 --> 00:20:34,760 - Hecho a mano. - No te lo pierdas. 292 00:20:34,760 --> 00:20:37,800 - Toma, mira esto. - ¿Quieres unas conservas de frutas? 293 00:20:38,520 --> 00:20:41,400 Esto, esto y esto. 294 00:20:41,400 --> 00:20:44,150 - Envuélvelos todos por mí. - Seguro. 295 00:20:50,520 --> 00:20:53,470 Aquí tienes. Gracias. 296 00:20:53,470 --> 00:20:55,320 Vuelve si te gusta. 297 00:21:00,860 --> 00:21:03,740 [Clínica Vida Tranquila] 298 00:21:07,680 --> 00:21:11,430 Visita la clínica nuevamente. ¿Está enfermo otra vez? 299 00:21:11,430 --> 00:21:13,030 Gracias. 300 00:21:19,040 --> 00:21:20,510 Está fuera. 301 00:21:25,840 --> 00:21:27,750 Las conservas de frutas que tenía en la mano se han ido. 302 00:21:30,470 --> 00:21:32,870 - Ve a buscar la medicina. - Bueno. 303 00:21:36,670 --> 00:21:38,520 - Señor. - Señor. 304 00:21:38,520 --> 00:21:42,610 - Mi esposa parece estar resfriada. - Está tosiendo todo el tiempo. 305 00:21:42,610 --> 00:21:46,010 - Sí. Por favor, compruebe. - ¿Podrías por favor ver cómo está? 306 00:21:46,010 --> 00:21:47,500 Por favor tome asiento. 307 00:21:57,060 --> 00:22:01,510 Señorita, su pulso es tranquilo y fuerte. No parece que estés enfermo. 308 00:22:01,510 --> 00:22:03,320 Señor, aquí está la cuestión. 309 00:22:03,320 --> 00:22:07,560 Mi enfermedad está bien durante el día, pero sigo tosiendo por la noche. 310 00:22:07,560 --> 00:22:09,560 Incluso tengo un terrible dolor de cabeza. No puedo dormir en absoluto. 311 00:22:09,560 --> 00:22:12,910 Señorita, que no cunda el pánico. Volveré a tomarte el pulso. 312 00:22:12,910 --> 00:22:15,710 Señor, por favor compruébelo cuidadosamente. 313 00:22:59,600 --> 00:23:01,240 ¿Yunchang? 314 00:23:12,910 --> 00:23:14,360 Disculpe. 315 00:23:16,080 --> 00:23:19,760 ¿Quién eres? ¿Por qué me ataste? 316 00:23:22,580 --> 00:23:25,640 Señorita Yunchang, mi nombre es Yang Caiwei. 317 00:23:25,640 --> 00:23:28,390 soy la hija del difunto Ministro de Justicia, Yang Ji'an. 318 00:23:29,040 --> 00:23:33,910 Tu carta de denunciante que expuso a Jia Quan fue recibido por mi padre en aquel entonces. 319 00:23:36,710 --> 00:23:41,300 Tú... te equivocaste de persona. No entiendo lo que estás diciendo. 320 00:23:41,300 --> 00:23:43,510 ¡Me equivoqué contigo! 321 00:23:48,580 --> 00:23:50,470 Di. 322 00:24:08,560 --> 00:24:11,750 Realmente todavía estás vivo. 323 00:24:12,560 --> 00:24:15,750 - Yo... - ¿Por qué me mentiste? 324 00:24:16,570 --> 00:24:17,990 ¿Por qué? 325 00:24:17,990 --> 00:24:19,850 ¡Hablar! 326 00:24:22,460 --> 00:24:25,350 No tuve más remedio que hacerlo. 327 00:24:25,350 --> 00:24:27,690 En ese momento no me quedó otra opción. 328 00:24:27,690 --> 00:24:29,840 Sólo quería seguir con vida. 329 00:24:31,300 --> 00:24:35,170 El Maestro ya sabe que estás en Heyang. Se ha emitido una orden de asesinato. 330 00:24:36,900 --> 00:24:41,060 Si quieres seguir con vida, sólo hay un camino. 331 00:24:41,060 --> 00:24:43,730 Mata a las tres personas que escapó contigo. 332 00:24:43,730 --> 00:24:47,330 Entonces, encuentra una mujer con un cuerpo similar al tuyo para ocupar tu lugar. 333 00:24:47,330 --> 00:24:49,410 De esa manera, podemos ocultárselo al Maestro. 334 00:24:50,540 --> 00:24:53,300 - No, no, ellos... -Yunchang. 335 00:24:53,300 --> 00:24:56,010 Esto es lo que tienes que hacer si quieres vivir. 336 00:24:56,010 --> 00:24:58,260 De lo contrario, no podrás para ocultárselo al Maestro. 337 00:24:59,090 --> 00:25:01,460 ¡No me mate, señor! 338 00:25:02,330 --> 00:25:05,130 ¡No, no me mates! 339 00:25:05,130 --> 00:25:07,010 ¡No, tenga piedad, señor! 340 00:25:07,010 --> 00:25:09,730 ¡No, señor! ¡Por favor, perdóneme la vida, señor! 341 00:25:09,730 --> 00:25:11,820 Lo siento. 342 00:25:11,820 --> 00:25:14,420 ¡Señor, por favor perdóneme la vida! 343 00:25:14,420 --> 00:25:17,130 ¡Señor! 344 00:25:22,490 --> 00:25:27,330 Entonces los viste morir trágicamente antes que tú. 345 00:25:27,330 --> 00:25:31,010 Te quedaste al margen sin hacer nada al respecto. 346 00:25:31,010 --> 00:25:35,580 Entonces, para estar vivo, Incluso te aprovechaste de mí. 347 00:25:35,580 --> 00:25:37,770 ¡Me has mentido durante tantos años! 348 00:25:45,250 --> 00:25:48,460 Este es el pañuelo que me diste en aquel entonces. 349 00:25:48,460 --> 00:25:50,930 Lo he mantenido cerca de mí todos estos años. 350 00:25:52,420 --> 00:25:58,060 Cada vez que lo miraba, Me sentiría triste por ti. 351 00:25:58,060 --> 00:26:01,610 Me odiaría a mí mismo. 352 00:26:01,610 --> 00:26:05,970 Me odié por descuidarte, y empujándote a las garras del diablo. 353 00:26:05,970 --> 00:26:10,490 Me odié por ser incompetente, por no poder protegerte. 354 00:26:10,490 --> 00:26:14,940 Todos estos años, siempre he Quería vengarte. 355 00:26:14,940 --> 00:26:18,650 Pero no esperaba que fueras ¡El cómplice en primer lugar! 356 00:26:21,730 --> 00:26:25,580 Di. No tuve otra opción. 357 00:26:26,210 --> 00:26:28,180 Realmente no me quedó otra opción. 358 00:26:28,180 --> 00:26:30,580 ¿No te quedó otra opción? 359 00:26:31,300 --> 00:26:34,380 Entonces te sacrificaste ¿La vida de nuestros tres amigos? 360 00:26:35,090 --> 00:26:38,580 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? y desalmado, Yunchang? 361 00:26:38,580 --> 00:26:42,050 ¿Sigues siendo el Yunchang que conozco? 362 00:26:51,590 --> 00:26:56,430 Señorita Yun, sé que está indefensa. 363 00:26:57,390 --> 00:27:01,390 Cuando mi padre recibió ese silbato. soplando una carta y corrió hacia el puente Wangyue, 364 00:27:01,390 --> 00:27:03,910 él sólo quería excavar los traidores en la corte imperial. 365 00:27:05,200 --> 00:27:09,320 Inesperadamente, no logró concretar su objetivo. y murió una muerte injusta. 366 00:27:09,320 --> 00:27:11,150 Ahora que estamos empezando de nuevo, 367 00:27:11,150 --> 00:27:14,550 ¿Estás dispuesto a ayudarme? para completar la promesa incumplida? 368 00:27:33,030 --> 00:27:37,200 Me temo que Zuo Jingfei pronto descubre que Yunchang ha desaparecido. 369 00:27:37,200 --> 00:27:39,390 Por lo tanto, debemos tener mucho cuidado estos pocos días. 370 00:27:39,390 --> 00:27:43,750 Antes de que comience la ceremonia de entrega del sello, no debemos cometer errores. 371 00:27:43,750 --> 00:27:47,360 Pero desde sus ojos, Todavía puedo decir que ella está indecisa. 372 00:27:47,360 --> 00:27:49,638 - Estoy preocupada... - Señorita Yang, 373 00:27:49,638 --> 00:27:51,390 no tienes que preocuparte. 374 00:27:51,390 --> 00:27:55,640 Desde que ella ha dicho que sí, Definitivamente la protegeré todo el tiempo. 375 00:29:31,820 --> 00:29:33,060 [Libro mayor] 376 00:29:37,330 --> 00:29:41,460 Hombre joven. Todavía estás demasiado impaciente. 377 00:29:57,940 --> 00:30:04,530 Soportaste la humillación y ¿Permaneció escondido durante tanto tiempo, sólo por eso? 378 00:30:10,060 --> 00:30:11,810 Qué lástima. 379 00:30:12,610 --> 00:30:14,980 ¿Y qué si lo encontraras? 380 00:30:15,660 --> 00:30:17,740 Está en tus manos 381 00:30:19,250 --> 00:30:21,860 pero no puedes enviarlo. 382 00:30:35,250 --> 00:30:38,010 - Atrápenlo vivo. - ¡Sí! 383 00:31:41,300 --> 00:31:47,700 Jiang. Lo que pasó hoy fue tu culpa. 384 00:31:48,700 --> 00:31:52,380 No me culpes por volviéndose contra nuestros viejos lazos. 385 00:32:04,540 --> 00:32:11,580 Por el bien de tu padre, si me cuentas la paradero de Pan Yue y Yang Caiwei, 386 00:32:11,580 --> 00:32:13,860 Puedo dejarte ir. 387 00:32:14,940 --> 00:32:19,740 Después de todo, tu padre vivió patéticamente durante tantos años 388 00:32:21,300 --> 00:32:24,460 sólo para proteger tu insignificante vida. 389 00:32:24,460 --> 00:32:30,700 ¿Por qué te molestas en sacrificar tu propia vida, para dos personas no relacionadas? 390 00:32:37,820 --> 00:32:41,660 Pensé que eras más inteligente que tu padre. 391 00:32:41,660 --> 00:32:45,860 No esperaba que lo hicieras ser más ignorante que él. 392 00:32:50,780 --> 00:32:52,930 Supongo que simplemente no lo entiendes. 393 00:32:58,330 --> 00:33:04,170 nunca lo entenderás por qué uno está dispuesto a morir 394 00:33:05,580 --> 00:33:08,620 para alguna persona no relacionada. 395 00:33:10,250 --> 00:33:12,620 Porque todo lo que haces 396 00:33:14,490 --> 00:33:20,740 es engaño, amenaza, y aprovecharse de los demás. 397 00:33:24,010 --> 00:33:29,610 Crees que eres genial y estás por encima de muchos. 398 00:33:29,610 --> 00:33:34,900 Pero eres sólo un perro del clan Jiang. 399 00:33:34,900 --> 00:33:40,420 ¿Cómo podría un perro merecer llamar a mi padre "hermano"? 400 00:33:40,420 --> 00:33:43,130 Incluso actuando como un hermano mayor. 401 00:33:48,490 --> 00:33:51,890 ¡Qué broma! 402 00:34:08,090 --> 00:34:11,540 Bien. Muy bien. 403 00:34:12,700 --> 00:34:17,890 Ya que quieres ser un héroe, Concederé tu deseo. 404 00:34:38,610 --> 00:34:44,330 Jia Quan, no eres más que un lacayo. 405 00:34:44,330 --> 00:34:46,330 Seguir. 406 00:35:07,980 --> 00:35:10,260 Se ha desmayado, pero sigue vivo. 407 00:35:11,420 --> 00:35:13,060 Está bien. 408 00:35:13,940 --> 00:35:18,130 Tengo mucho tiempo para torturarlo lentamente. 409 00:35:18,130 --> 00:35:20,500 Señor, un chico del herbario. La farmacia envió una carta. 410 00:35:20,500 --> 00:35:22,460 Dijo que tiene un asunto urgente. y le gustaría ver al Sr. Zuo. 411 00:35:23,090 --> 00:35:26,530 Maestro, últimamente he tenido mucho dolor de cabeza. 412 00:35:26,530 --> 00:35:30,020 Quizás el boticario haya encontrado una cura para mi enfermedad. 413 00:35:48,420 --> 00:35:49,930 Di. 414 00:35:52,940 --> 00:35:54,900 Di. 415 00:35:54,900 --> 00:35:59,980 No importa cuánto me culpes, lo merezco todo. 416 00:36:01,180 --> 00:36:03,850 Solías tratarme como a una hermana. 417 00:36:03,850 --> 00:36:07,810 No importa qué errores cometa hecho, me perdonarías. 418 00:36:07,810 --> 00:36:12,220 ¿Pero ahora ni siquiera me dices una palabra? 419 00:36:23,330 --> 00:36:25,170 En los últimos nueve años, 420 00:36:26,940 --> 00:36:34,740 He imaginado innumerables veces cómo Genial sería si todavía estuvieras vivo. 421 00:36:36,810 --> 00:36:43,650 Si todavía estuvieras vivo, podríamos bailar juntos y tener conversaciones de corazón a corazón. 422 00:36:45,090 --> 00:36:48,050 Tengo mucho que decirte. 423 00:36:48,050 --> 00:36:53,330 Pero mirándote ahora, Siento que eres un extraño. 424 00:36:54,500 --> 00:36:59,540 Todos estos años, me siento culpable y culparme a mí mismo todo el tiempo. 425 00:37:00,610 --> 00:37:04,420 Innumerables veces soñé de las luchas y gritos de nuestros amigos. 426 00:37:04,420 --> 00:37:06,900 ¿Pero qué podría haber hecho? 427 00:37:06,900 --> 00:37:11,060 Incluso si rechazara a Zuo La propuesta de Jingfei al principio, 428 00:37:12,220 --> 00:37:14,610 simplemente me habría matado junto con ellos. 429 00:37:14,610 --> 00:37:16,940 No pude salvarlos. 430 00:37:16,940 --> 00:37:20,220 Alguna vez pensé en contarte todo. 431 00:37:20,940 --> 00:37:24,370 Pero eso sólo te arrastraría al atolladero. 432 00:37:24,370 --> 00:37:30,370 Por eso solo pude mentirte, incluso si me culpas y me odias. 433 00:37:42,850 --> 00:37:44,260 Tu... 434 00:37:47,090 --> 00:37:48,370 Tu... 435 00:37:51,090 --> 00:37:52,820 Tu... 436 00:38:03,220 --> 00:38:07,660 Di, lo siento. 437 00:38:07,660 --> 00:38:10,300 Pero debo llevar esto a cabo. 438 00:38:11,980 --> 00:38:13,810 ¿Por qué desapareció sin motivo? 439 00:38:13,810 --> 00:38:15,500 Yo... yo tampoco lo sé. 440 00:38:15,500 --> 00:38:18,850 Cuando le envié la cena anoche, Descubrí que ella se había ido. 441 00:38:23,460 --> 00:38:24,900 ¿Dónde has estado? 442 00:38:24,900 --> 00:38:28,460 Pan Yue y los demás descubrieron mi identidad. Tenemos que abandonar la capital de inmediato. 443 00:38:28,460 --> 00:38:32,650 Si Jia Quan supiera sobre este asunto, ambos moriríamos. 444 00:38:34,220 --> 00:38:36,930 Cariño, no lo dudes más. 445 00:39:08,130 --> 00:39:11,130 ¿Por qué haces esto? 446 00:39:11,940 --> 00:39:14,740 Mira lo patético que eres. 447 00:39:14,740 --> 00:39:18,410 Shanju no se sentirá cómodo en el más allá. 448 00:39:23,500 --> 00:39:25,700 Soy un niño no filial. 449 00:39:26,570 --> 00:39:28,170 no pude 450 00:39:30,530 --> 00:39:33,410 vengar a mi padre. 451 00:39:36,500 --> 00:39:41,300 Tu padre sólo quería que vivieras bien. 452 00:39:42,090 --> 00:39:45,980 En aquel entonces yo era sólo un pobre erudito. 453 00:39:47,260 --> 00:39:54,090 Tu padre me escogió con su criterio ojo, dándome todo lo que tengo hoy. 454 00:39:55,570 --> 00:40:00,330 Realmente no puedo soportar ver a su único hijo. terminar así. 455 00:40:01,530 --> 00:40:08,050 joven maestro, Por favor, entregue a Pan Yue y los demás. 456 00:40:08,050 --> 00:40:11,020 Te ayudaré a suplicarle a Jia Quan. 457 00:40:18,020 --> 00:40:24,570 Mi padre arriesgó su vida y lo hizo. mucho para Jia Quan durante tantos años. 458 00:40:24,570 --> 00:40:30,170 Pero fue abandonado fácilmente, 459 00:40:31,420 --> 00:40:34,020 por no mencionarme. 460 00:40:37,090 --> 00:40:40,820 De hecho, lo sabes muy bien, ¿no? 461 00:40:42,260 --> 00:40:47,370 Aunque te lo cuente todo, 462 00:40:47,370 --> 00:40:51,060 él todavía se deshará de mí. 463 00:41:10,460 --> 00:41:17,130 Señor, ya que usted y mi padre eran hermanos jurados, 464 00:41:18,260 --> 00:41:19,570 puede... 465 00:41:21,420 --> 00:41:27,820 ¿Me concedes esta última petición mía? 466 00:41:45,200 --> 00:41:46,760 Hombres. 467 00:41:47,660 --> 00:41:49,820 Señor, ¿cuáles son sus órdenes? 468 00:41:51,660 --> 00:41:54,460 ¿Por qué eres tú? ¿Dónde está Zuo Jingfei? 469 00:41:54,460 --> 00:41:56,540 No lo he visto desde esta tarde. 470 00:42:00,570 --> 00:42:04,130 Enviar a alguien a investigar la clínica que frecuenta. 471 00:42:04,130 --> 00:42:06,370 No podemos tener ningún accidente. antes de la ceremonia de entrega. 472 00:42:06,370 --> 00:42:07,820 Sí, señor. 473 00:42:12,700 --> 00:42:16,460 Señor, Zhuo Lanjiang no puede soportarlo más. Está dispuesto a hablar. 474 00:42:18,020 --> 00:42:19,740 Excelente. 475 00:42:39,180 --> 00:42:42,890 ¿Cómo te va, Jiang? ¿Lo has pensado bien? 476 00:42:51,660 --> 00:42:54,500 Soy el único hijo de mi padre. 477 00:42:55,130 --> 00:42:59,850 No puedo morir todavía. 478 00:42:59,850 --> 00:43:06,420 Así es. Sólo aquellos que el compromiso puede lograr grandes cosas. 479 00:43:06,420 --> 00:43:09,030 Ahora que lo has entendido, dímelo. 480 00:43:09,030 --> 00:43:15,330 Pan Yue está en la capital. 481 00:43:16,900 --> 00:43:20,890 Un lugar muy cerca de ti. 482 00:43:25,260 --> 00:43:26,980 ¿Dónde está? 483 00:43:31,090 --> 00:43:36,090 Pan Yue está en... 484 00:43:36,090 --> 00:43:37,700 ¿Dónde está él? 485 00:43:38,360 --> 00:43:41,410 En camino a matarte. 486 00:44:21,040 --> 00:44:22,320 Señorita Qing. 487 00:44:24,500 --> 00:44:25,890 ¿Señorita Qing? 488 00:44:28,260 --> 00:44:30,530 Señorita Qing. ¡Señorita Qing! 489 00:44:30,530 --> 00:44:32,940 ¡Señor Pan! Esto es malo, señor Pan. 490 00:44:32,940 --> 00:44:35,770 ¡Señorita Qing! ¡Señor Pan! 491 00:44:35,770 --> 00:44:38,500 ¡Señor Pan, mire! 492 00:44:40,050 --> 00:44:42,330 Señorita Qing, ¿se encuentra bien? 493 00:45:13,400 --> 00:45:16,610 Zuo Jingfei, el Maestro notó que algo no estaba bien contigo. 494 00:45:16,610 --> 00:45:20,240 Qué sorpresa. ¿Cómo te atreves? ¡Esconde a la mujer que el Maestro quiere matar! 495 00:45:20,240 --> 00:45:23,300 Traidor. Ya conoces las consecuencias. 496 00:45:54,330 --> 00:45:55,890 Ze, síguelos. 497 00:46:17,700 --> 00:46:20,890 Eres sabio, Maestro. Me he ocupado de Zuo Jingfei. 498 00:46:23,850 --> 00:46:26,500 Pan Yue, Pan Yue. 499 00:46:26,500 --> 00:46:31,220 Veamos de qué otra manera pelearás conmigo. 500 00:47:02,280 --> 00:47:10,480 ♫ Como el rocío, esperamos el destello de luz para saludar la mañana ♫ 501 00:47:10,480 --> 00:47:17,720 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos? para afirmarse unos a otros? ♫ 502 00:47:17,720 --> 00:47:21,400 ♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫ 503 00:47:21,400 --> 00:47:25,760 ♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫ 504 00:47:25,760 --> 00:47:32,440 ♫ La profundidad del pasado es mejor dejarlo sin explorar ♫ 505 00:47:32,440 --> 00:47:36,020 ♫ ¿Cuántas caídas más? ¿Tengo que experimentar ♫? 506 00:47:36,020 --> 00:47:39,900 ♫ Antes de que pueda enfrentar el amor y el odio con gracia? ♫ 507 00:47:39,900 --> 00:47:43,380 ♫ No preguntes si es un momento ♫ 508 00:47:43,380 --> 00:47:47,100 ♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫ 509 00:47:47,100 --> 00:47:51,500 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 510 00:47:51,500 --> 00:47:55,180 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 511 00:47:55,180 --> 00:47:59,220 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 512 00:47:59,220 --> 00:48:02,500 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 513 00:48:02,500 --> 00:48:07,020 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 514 00:48:07,020 --> 00:48:10,340 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 515 00:48:10,340 --> 00:48:14,180 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 516 00:48:14,180 --> 00:48:21,260 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 517 00:48:21,260 --> 00:48:26,000 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 518 00:48:26,000 --> 00:48:29,380 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 519 00:48:29,380 --> 00:48:33,680 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 520 00:48:33,680 --> 00:48:36,740 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 521 00:48:36,740 --> 00:48:41,220 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 522 00:48:41,220 --> 00:48:44,720 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 523 00:48:44,720 --> 00:48:48,600 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 524 00:48:48,600 --> 00:48:55,920 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 525 00:48:56,920 --> 00:49:04,880 ♫ Sé digno de este amor ♫